英語表記にしたいショッピングカートのユーザIDと、以下の文章の対訳をメールでお送り頂ければ、英語に変更致します。
また、決済画面は弊社側の設定ではなく、(株)ゼウスの設定になります。カード決済サービスをお申し込みの際に決済画面を英語にしたい旨を(株)ゼウスにお伝え下さい。(株)ゼウスでは英語の決済画面も用意しているそうです。

■カートの中には何も入っていません。
■ショッピングカートの中は次のとおりです
■ありがとうございます。ご注文の商品です。
■カートに入れる
■在庫
■商品名
■備考
■単価
■注文数
■小計
■消費税
■送料ーー別途計算
■合計
■総計
■商品の個数を変更するー「修正・再計算」
■カートを一度空にするー「カートを空に」
■この内容で注文するーー「これで注文する」
■買い物を続ける
■送料を計算しますので、配達地域を選択後、注文ボタンを押してください
■送料を「再計算」しますので、配達地域を選択後、注文ボタンを押してください
■エラーです
■・・・が記入（または選択）されていません
■前のページに戻る
■内容をご確認下さい。下記のとおりでよろしければ、下の「これで注文する」を押して下さい。
■ご注文の商品です
■これで注文する
■前のページに戻り入力しなおす
■ありがとうございました。注文をお受けしました。また、この内容のコピーを***あてに送信しましたので、ご確認下さい。件名は「***」です。
■お支払い方法にクレジットを選択された方は、以下より決済ページへ進んでください
■決済ページへ進む

▼関連発言
│
└◆1158:ショッピングカートを英語で [宝塚] 10/27 12:05
　└◆1159:Re:ショッピングカートを英語で [管理者] 10/27 13:55
　　└◆1160:Re[2]:ショッピングカートを英語... [宝塚コレクション] 10/27 15:38
　　　└◆1161:Re[3]:ショッピングカートを英... [管理者] 10/27 16:37<-last